A Estrutura de Um Livro Antigo

 Encontrei em espanhol um texto muito interessante sobre a história do livro antigo e como reconhece-lo. A complexidade dos detalhes sumamente caprichosos, me levaram a pensar  em traduzir o texto, porém o tempo é exíguo. 

Faz um bom tempo que ando em círculos na dúvida de traduzir ou não fazê-lo.

 O espanhol não é tão simples quanto parece há muitos falsos cognatos, e algumas trampas  também.

O link é da Associação Mexicana de Bibliotecas com Fundos Antigos http://www.ambifa.org há programas oferecendo cursos e bolsas de trabalho.

A presença do  livro na cultura Mexicana é anterior a presença espanhola, conheça os codex pré colombianos ricos em detalhes e são raríssimos, pois a maioria foi queimada nos Autos da Inquisição.

 Boa Leitura! Visite o México!

Sumiu minha lista de Amigos.

Caros amigos, me perdoem por favor. A minha lista de amigos sumiu logo após eu ter feito uma "arrumação" no desenho do blog. Se alguem souber como resolver o problema me mande um email.
Grata

Encadernação - Copta III

Encontrei um sitio muito interessante, mostra de maneira muito simples como encadernar e resolver o problema do início da costura - a ligação entre a capa e o primeiro caderno - o mesmo procedimento é válido para o último caderno e sua respectiva capa.

Pratiquei e consegui um resultado muito bom.
Acesse o link tortagialla e não desista nunca !

Programa de Índio

imagem do Museu de Antropologia -UFSC

Programa de índio é acampar em Florianópolis no verão.

Uma tribo inteira de índios Kaingang  do Rio Grande do Sul esta acampada no parque do Rio Vermelho norte da ilha de Santa Catarina, não estão a passeio, o objetivo é vender sua produção de cestos, arcos e flexas, pequenas esculturas em madeira. Trabalho artesanal.  

Porém acampar é partilhar o seu doce sangue com os mosquitos, moscas, cobras, mutucas  e todas as "delícias" da vida ao ar livre.

É isso aí cara pálida!

- Saiba mais sobre os Índios Kaingang entre no portal Kaingang

- Livros que recomendo - Notas sobre a presença indígena na ilha de Santa Catarina, 

  Índios e  Brancos no Sul do Brasil - Autor  Sílvio Coelho dos Santos

Um bom passatempo para os amantes da encadernação.

Trata-se de um blog muito interessante, vale a pena conferir!!!!

imagem do blog

http://introligatornia-tylkowski.blogspot.com 

Feliz Natal!!!

fred e nene

Coisas para  fazer  no Natal...!!!

1. Não comprar.
2. Não se endividar achando que amanhã será o dia em que o maná descerá na forma de desconto.

Em fim regras básicas...Prudência e caldo de galinha só faz bem.



São os nossos votos, kezia, cloé e fred!

Cartaz do atelier

Criação - Stefano  designer !

e-conservationline.com

Novo número. Enquanto o sol torra lá fora e  faz calor - 25.C - ficar na sombra e ler http://www.e-conservationline.com é o que há de sano. O sol mancha a pele, desbota as cores, amigo do  tempo que  tudo corrói. Lutar contra a corrosão, salvar monumentos históricos, promover a  preservação das culturas tradicionais é possível embora pareça um tantinho Sebastianista.
Leia o documento produzido www.bactria.net/ e bom domingo!

Encadernação - Copta II

Encadernação Copta com uma agulha. Estava a toa, nerdiando quando encontrei este texto bem claro em ingles com ótimas ilustrações. É só baixar o arquivo e seguir as figuras. Boa Sorte!!!

imagem do sitio http://cat-shidh.net

http://cat-sidh.net/Tutorials/Binding.html

Bazar de Natal

Olá estamos realizando neste sábado 17 de novembro o nosso Bazar de Natal.

manequim 1970

telefone 1950

objetos

gaiolas vazias

Lápis, replica do kingkong

Voce encontrá desde máquina de datilografia, manequins, máquinas fotográficas, cadernos, peso de papel, livros antigos e raros. Participe e confira, todos os produtos com 50% de desconto!!

Nu 1982 - MAH

caderno com filtro dos sonhos

caderno tecido

WikiLeakes - os arquivos secretos .

http://213.251.154.96 
ou
http://wikileaks.org

Fim da era confidencial , os arquivos secretos vazaram. E continuam ...Leia, participe, divulgue.

cartaz do atelier

Quem tem amigo não passa sede, eu que o diga. Todo final de semestre no IFSC é tenso, cheio de prazos para a entrega do PI .  Mesmo muito atarefado  Stefano encontrou uma brecha e criou um cartaz muito legal p/ o atelier.
Stefano é claro e simples, admiro o seu talento, embora faça Design de Produtos é no gráfico que Stefano se destaca.

Lugares Improváveis

Fred

Desterro no outono é uma festa para os olhos. Flanar pelas ruas do centro é uma aventura. A cor intensa, a luz que se espraia delicada pelas fachadas e peles. Tenho predileção pelo retrato, à cabeça em especial. Essa sequencia de fotos já estão impressas. São as capas dos cadernos desse final de ano. É um projeto simples: imagens, cadernos bem costurados, densos, com capas leves e coloridas, um registro da minha cidade.

Carlos Humberto Correa

Faleceu no final da tarde de quarta-feira, na capital boliviana La Paz, o presidente do Instituto Histórico e Geográfico de Santa Catarina, professor Carlos Humberto Corrêa. Natural de Florianópolis, tinha 69 anos e deixa uma obra fundamental para a historiografia do Estado, da qual foi um dos pesquisadores fundamentais nas últimas quatro décadas. 

Ainda não há informações sobre a chegada do corpo do historiador ao país. Até o final da tarde de quinta-feira, não havia confirmação de quando seria realizado o traslado. O presidente do estava no país vizinho representando o IHGSC. Segundo as informações iniciais, participou de uma solenidade na qual tomou posse como membro sócio-correspondente da Academia Boliviana de História no Estado de Santa Catarina. Depois de voltar ao hotel, teria saido para percorrer as imediações a pé. Estava na rua quando sofreu infarto fulminante. 

Com vários livros publicados, Carlos Humberto Corrêa era também membro da Academia Catarinense de Letras (ACL). Foi empossado na cadeira número 17, no dia 2 de dezembro de 1982, sucedendo dois fundamentais historiadores catarinenses: José Boiteux, e o amigo e mentor Oswaldo Rodrigues Cabral. 

Carlos Humberto Corrêa - foto Guilherme Ternes

 Fonte Diário Catarinense.

Oficina de Encadernação.

Oficina de Encadernação

1.        Encadernação copta.

2.       Local. Rua artista Bittencourt, n. 190 no centro de Florianópolis, 

           próximo    ao Empório dos Varais.

3.       Data:   27 de novembro de 2010.

4.       Quanto: R$ 150,00 pagos diretamente no atelier.

caderno confeccionado por Luiz

5.       Material: Incluso no valor da oficina

6.       Horário: 10 horas às 12 hora e 30min pausa para o lanche.

          Retorno às 14:00 horas término às 18:00 horas.

7.      Caso o tempo esteja com sol faremos papel marmorizado com grude.

o Grude nosso de cada dia.

O grude é o adesivo que tem a mais antiga constância de uso, utilizado desde a alba da civilização até hoje. São séculos  de emprego. 
Sua natureza flexível, forte e  pegajosa é ideal para encadernação embora quando submetido ao rigor extremo de temperatura e humidade alta, propicie uma rica base para alimento dos fungos. Outra característica importante é ser reversível. Utilizo com frequência principalmente quando trabalho com couro. Os adesivos de base vinilica (pva) produzem efeito desastroso no couro, tornando-o ressequido e craquelado, o mesmo não acontece quando aplico grude.
Outro emprego que faço diariamente com grude é na marmorização de papel. Utilizo a mais antiga técnica de pintura sobre papel. Não é necessário ser um estudante de artes plásticas ou mesmo um artista, esta técnica dispensa qualquer dote artístico ou similar. É incrível todo mortal se imaterializa, basta saber a fórmula secreta de como fazer um bom grude.
Há duas fórmulas consagradas pelo uso ao longo dos séculos, a primeira usada no Japão tem como base o arroz, a segunda empregada no ocidente tem com base o trigo ou fécula de milho.
Utilizei a formúla de arroz, porém é trabalhosa e cara, aqui no Desterro é difícil conseguir  o arroz tipo motti. O motti é mais gostoso cozido com peixe. Segundo a lenda dos calígrafos japoneses, são necessários 10 anos para que o grude fique no ponto.
A fórmula que uso cotidianamente, é feita com fécula de milho, superior ao trigo. A fécula de milho é mais brilhante e se espalha de maneira mais doce, não deixa grumos, é delicada e flexível, outra possíbilidade é acrescentar um pouco de leite e canela o resultado é um gostoso mingau.
O segredo do grude esta no equilíbrio dos ingredientes, na paciência, no fogo lento que aquece o atanor, na estrutura química similar entre a celulose e o amido.

atanor 

Fórmula


1.  10 partes de àgua deionizada ou filtrada.
2.  100 g de fécula de milho - nome comercial Maizena
3.  25 g sal ou pedra hume - prefiro o sal de cozinha comum.
4. 5 gotas de pinho sol - tem função de evitar os fungos. 2 dentes de alho também oferece o mesmo resultado.
5. 2 ml de detergente de cozinha neutro - base de glicerina - faz com que o grude se espalhe docemente.
Quando emprego na marmorização de papel separo em pequenos potes e acrescento as tintas.


Modo de fazer.


Dissolva os 100g  fécula com as 10 partes de água fique atento para não deixar pelotas, adicione o sal. Acrescente mais água aos poucos e leve ao fogo brando - cozinhe em banho-maria mexendo sempre no mesmo sentido. Quando íniciar a fervura e a cor esbranquiçada se tornar transparente, retire do fogo.
Coe em uma peneira fina, deixe esfriar e acrescente os outros ingredientes. 
O tempo de duração é curto, no inverno dura uma semana, no verão tres dias.
Só a prática faz o monge.

Visite o atelier !

olá!
 Visite-nos, descubra algo que voce sequer necessita: um caderno, um livro, uma caixa com brinquedos antigos, xícaras do tempo da vovó, telefones dos anos 40, máquinas fotográficas de filme, máquina de datilografia, um porão com muitos livros, uma tipografia em pleno funcionamento, discos de vinil, fitas K7, projetor de 16mm, ampliador de fotografia, manequins dos anos 70, bengalas, relógios de corda, caixinhas de papelão, caixinhas de alpaca, moedas, selos....

leitor em seu habitat

Mestre Typographo

caixa typographica

Vitrine

objetos

aguardando por voce

Edito o seu livro em tipografia, faço cartões de visita impressos em baixo relevo, coloco o seu projeto em ação.

Biblioteca dos Livros Recusados III

Novos livros são resgatados, desta vez Anete os trouxe. Anete não resistiu a uma sacola posta para ser levada pelo lixo, em frente a Alliance Francesa de Florianópolis. São livros em francês, autores consagrados da literatura - Anatole France, gramática de verbos franceses, Baudelaire, Balzac, dicionários, e segue a lista com tantas outras preciosidades ao todo, vinte deliciosos títulos. Hoje irei resgatar outros em espanhol  e uma coleção completa de Antonio Vieira - uma edição do século XIX encadernada em couro, com lindos florões impressos na lombada.

e-conservationline.com

" Dear Colleagues,

We are pleased to announce that issue no. 16 of e-conservation magazine is now online and available to read and download from our website.

We hope you will enjoy the reading!"

Vá em frente!!!

e-conservationline.com

 

Biblioteca dos Livros Recusados II

Para acrescentar... Participe da Biblioteca dos Livros Recusados - BLR se associe.

O que precisa - Nada de documentos ou fichas de cadastro.

Como é possível - Retire um livro que queira ler, pague uma taxa de R$ 10,00 aceito cartão crédito tradicional ou nossa moeda própria a BLR. Um BLR equivale a cinco reais. Se voce devolver o livro em uma semana, voce poderá pegar outro livro sem precisar pagar mais nada por ele, tempo de validade até o fim do estoque de livros que são 3.500 títulos. Caso não queira devolver o livro, sem problemas - entendo perfeitamente -  voce terá que renovar o seu cadastro pela módica quantia de Dois BLR, ou doar um livro para o acervo e estamos conversados.

Outra possibilidade é trabalhar como voluntário no sábado cadastrando os livros, higienizando aprendendo a fazer pequenos reparos.

Afinal vivemos em uma sociedade rica e solidária onde ler é um dever cívico, a difusão da leitura é nossa maior obrigação. Ler é mais importante do que o futebol em nossa sociedade. Em síntese  este é um país que se orgulha dos seus leitores. 

Leia ou deixe este país!!!! heheheheh  

Em tempo - estarei publicando uma lista aproximada dos títulos. Porém a publicação de todos os títulos, só será possível com a sua participação!

Biblioteca dos Livros Recusados I

A quantidade de livros que recebo, cresce a cada dia.

 Livros loucos por um ávido leitor. Livros que certamente são válidos quando cuprem o seu caminho - proporcionar prazer.

Possuo atualmente 3.500 títulos, que se encontram livres para leitura.

Troco, vendo, faço doação. Tenho livros sobre qualquer assunto, livros em alemão, francês, russo, espanhol, portugues, italiano, inglês, chines, japones, edições de 1890, livros de medicina, até listas telefonicas dos anos 70, national geographic dos anos 40, livros sobre arqueologia brasileira dos anos 30.

Em fim o que voce sonhar .... Visite o atelier e conheça a Biblioteca dos Livros Recusados.

A Biblioteca dos Livros Recusados é o lado B das bibliotecas, não segue a lógica implacável, não tem cadastro e nem sequer bibliotecária, voce pode ouvir música, conversar sobre livros, sentar, ler de ponta a cabeça.. o importante e ler e sentir o delícioso cheiro de livros velhos...espirar sem pudor...

Oficina de Encadernação

Iberê Hernandes

Oficina de Encadernação

Oficina de Encadernação

1. Módulo Básico - o que é ? Essa oficina se destina a todos os neófitos interessados em percorrer uma  senda segura, e desvendar passo a passo qual é  o princípio da ordem que rege o caos.

2. Não se faz necessário conhecer a etimologia, ou outros termos complexos. O real sentido da palavra é a combinação da prática com a teoria, na justa medida.
Para iniciar-se basta vir até a rua artista Bittencourt, número 190 em Florianópolis -SC.

3. Data: 16 de outubro do ano da Graça de 2010.

4. Quanto: A módica quantia de R$ 150,00 pagos diretamente no atelier ou via depósito bancário.

5. Material: Incluso no valor da oficina

6. Horário: 09 horas às 12 hora e 30min pausa para o lanche retorno às 14:00 horas término às 18:00 horas.

7. Caso o tempo esteja com sol faremos papel marmorizado com cola.

Cadernos

Cadernos ...muitos cadernos é o que tenho feito. Costurado cem pares sem parar de follios.
Forrado caixas para relaxar,  restaurando, as revistas italianas da famiglia Gelatti, o mundo desconhecido do início do século XX, moda, reis e nobreza européia, a luta incansável contra a peste, xaropes milagrosos, e o sonho de voar. Conclui os panfletos e a série de cadernos Van Gogh.





Prensando os cadernos - papel color plus laranja 180g



Preparando para costurar

Conferindo

panfletos em tecido I

Série Van Gogh

envelope

Davi

caixinhas e livros suspensos